Instrucciones para autores

La Revista Interamericana de Cardiología (Rev Interam Cardiol.) es una revista científica internacional, dedicada a las enfermedades cardiovasculares. Rev. Interam Cardiol. es la publicación oficial y órgano de difusión científica de la Sociedad Interamericana de Cardiología.

La revista considera los siguientes tipos de artículos:

Editoriales*
Cartas al editor
Artículo de investigación original
Cartas científicas
Artículos de revisión
Revisiones sistemáticas y meta-análisis
Casos clínicos
Imágenes en Cardiología

*Solo por invitación.

CONSIDERACIONES GENERALES

Preparación y envío de manuscritos

Los manuscritos deberán enviarse por medio del sistema editorial electrónico de la revista (http://publisher.revistainteramericanacardiologia.permanyer.com).
Una vez que cuente con nombre de usuario y contraseña, podrá cargar los archivos en el sistema siguiendo las instrucciones.

Para evitar duplicidades en el sistema, por favor absténgase de crear una nueva solicitud cuando reenvíe sus archivos modificados. Debe continuar utilizando la misma referencia hasta que su manuscrito culmine el proceso editorial.

No se aceptarán artículos para su revisión si no están preparados de acuerdo con las Instrucciones para los Autores.

Contenido:

1. Página frontal:

– Título en español e inglés. Evite incluir abreviaturas siempre que sea posible

– Título corto o running title, de no más de 40 caracteres.

– Primer nombre, inicial del segundo nombre (si aplica) y apellido(s) de cada autor (sin títulos o cargos).

– Las filiaciones serán referidas con números consecutivos en superíndice, después del nombre del autor. Por ejemplo: Antonio P. Morales1; XXXX2; etc.

– Los departamentos institucionales en los que están adscritos: Unidad, Servicio, Departamento / Hospital / Facultad y Universidad / Ciudad, Provincia, País.

– Nombre y dirección actual del autor responsable de la correspondencia.

– Financiamiento: Se describirán las fuentes que financiaron su investigación, incluyendo los números de subvención en caso de que fuesen necesarios. Así como que describa brevemente el papel que han desempeñado dichos patrocinadores en el diseño del estudio, la recolección, el análisis y la interpretación de los datos, la redacción del artículo o la decisión de enviar el artículo para su publicación. Si no ha habido ningún tipo de participación, por favor indíquelo también.

– Conflictos de interés: Los autores deben describir cualquier relación financiera o personal que tengan con otras personas u organizaciones que pudieran dar lugar a un conflicto de intereses en relación con el artículo que se remite para publicación.

– Agradecimiento: La colaboración de personas, grupos de investigación y/o instituciones que no intervinieron en forma directa en la elaboración del trabajo, que no lleguen a justificar autoría. Serán identificadas con nombre y apellido/s o nombre de la institución.

2. Texto completo, tablas y figuras.

Los textos deberán estar en un archivo del procesador de texto Word®. Los manuscritos deberán estar escritos correctamente en lengua española o inglesa.

– El texto deberá ir a doble espacio, en fuente tipográfica Times New Roman a 12 puntos y comenzando en página nueva cada una de las secciones (página frontal; resúmenes en español y en inglés con sus palabras clave; texto principal; bibliografía + tablas + pies de figura).

– Se numerarán las páginas en forma consecutiva comenzando con la página frontal. El número de página se colocará en el extremo superior de cada página.

Una página frontal con todos los datos detallados en el punto 1.

– Un segundo archivo con el manuscrito totalmente anónimo, las declaraciones del conflicto de intereses, financiación y responsabilidades éticas que se completan electrónicamente en el gestor de manuscritos cuando se envía el artículo.

– El texto principal del manuscrito debe ser un documento totalmente anónimo y debe contener:

• Un resumen en español y uno en inglés en el caso de artículos originales, artículos de revisión o meta-análisis, con sus correspondientes palabras clave.

• El cuerpo del artículo en español o inglés.

• Bibliografía, tablas y pies de figuras.

• Usar abreviaturas estandarizadas. Cuando se utilizan en el texto, debe citarse la palabra completa antes de ser abreviada, a menos que se trate de una unidad estándar de medida.

Se sugiere consultar la página de los Requisitos Uniformes para los Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas del Comité Internacional de Editores de Revistas Biomédicas (www.icmje.org). Para más información sobre la preparación de los manuscritos, por favor consultar la información disponible en la siguiente dirección electrónica: http://www.icmje.org/recommendations/ browse/manuscript-preparation/preparing-for-submission.html

RESÚMENES Y ABSTRACTS

– Los artículos de investigación original, así como las revisiones sistemáticas y meta-análisis deberán contener un resumen estructurado en español (máximo 250 palabras) y uno en inglés, estructurados siguiendo la siguiente pauta: Introducción, métodos, resultados y conclusiones.

– En los artículos de revisión deberán contener un resumen no estructurado en español (máximo 250 palabras) y uno en inglés.

Se aceptan un máximo de 3 abreviaturas, siempre y cuando se utilicen un mínimo de 3 veces. Cuando se emplee por primera vez una abreviatura, ésta irá precedida del término completo, salvo si se trata de una unidad de medida común (no incluye las unidades de efecto).

Al pie del resumen los autores deben proporcionar o identificar 3 a 10 palabras clave. Las palabras clave deberán ser consultadas en el Medical Subject Heading (MeSH) de la National Library of Medicine (disponible en www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/meshbrowser. cgi) o su versión en español, DECS disponible en https://decs.bvsalud.org/es/

FORMATO DEL CUERPO DEL ARTÍCULO

– Introducción. Deberá incluir los antecedentes, el planteamiento del problema y el objetivo del estudio en una redacción libre y continua debidamente sustentada en la bibliografía.

– Material y métodos. Se señalarán claramente las características de la muestra, los métodos empleados con las referencias pertinentes, en tal forma que la lectura de este capítulo permita a otros investigadores, realizar estudios similares. Los métodos estadísticos empleados deberán señalarse claramente con la referencia correspondiente. Los autores deben detallar en este apartado los procedimientos éticos que han seguido, los necesarios para experimentos con animales, pacientes, tratamiento de datos confidenciales, consentimiento informado, etc. También se debe hacer constar que se cuenta con la autorización del Comité de Ética de su institución e indicar el código de la aprobación.

– Resultados. Se incluirán los hallazgos importantes del estudio, exponiéndolos en las figuras o gráficas estrictamente necesarias y que amplíen la información vertida en el texto. No debe repetirse la información en el texto y en las tablas o figuras.

– Discusión. Deberán contrastarse los resultados con lo informado en la literatura y con los objetivos e hipótesis planteados en el trabajo. Se resaltan los aspectos nuevos y relevantes del estudio. No repita datos que ya figuran en la Introducción o en la sección Resultados

– Conclusiones. En esta sección se resumirán las principales conclusiones del estudio y si estas fueran preliminares se sugerirán futuros estudios que sería preciso realizar. Es necesario que las conclusiones sean congruentes con los objetivos que se plantearon y que se deriven directamente del proceso de investigación realizado.

– Bibliografía. Se presentarán de acuerdo con los Requisitos Uniformes para los Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas (Comité Internacional de Editores de Revistas Biomédicas). Las referencias se indicarán con números arábigos en forma consecutiva y en el orden en que aparecen por primera vez dentro del texto. Se referirán en el texto, cuadros y pies de figura con los números correspondientes. En las citas con más de seis autores se deberá incluir únicamente los seis primeros autores del trabajo, seguido de «, et al.» después de la abreviatura del nombre o nombres del sexto autor. En el caso de seis o menos autores, se deberá incluir en la cita a todos ellos, (https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html).

• Los artículos publicados en revistas periódicas deberán aparecer en el formato siguiente: Welt CK, Chan JL, Bullen J, Murphy R, Smith P, DePaoli AM, et al. Recombinant human leptin in women with hypothalamic amenorrhea. N Engl J Med. 2004;351:987-97.

• Las referencias a libros deberán incluir el nombre completo de la editorial, así como la ciudad y país de la publicación y el año en que se publicó, de acuerdo con el siguiente modelo: Aréchiga H, Somolinos J. Contribuciones mexicanas a la medicina moderna. Ciudad de México, México: Fondo de Cultura Económica; 1994.

• Las referencias a capítulos en libros deberán aparecer de la siguiente forma: Pasternak RC, Braunwald E. Acute myocardial infarction. En: Isselbacher KJ, Braunwald E, Wilson JD, Martin JB, Fauci AS, Kasper DL, editores. Harrison’s principles of internal medicine. 12a edición. New York, EUA: Mc- Graw-Hill; 1994. pp. 1066-1077.

• Las referencias a sitios web deberán aparecer de la siguiente forma: European Centre for Disease Prevention and Control. COVID-19 pandemic (Internet). European Centre for Disease Prevention and Control. (consultado: 11 de agosto de 2020). Disponible en: https://www.ecdc.europa.eu/en/covid-19-pandemic

TABLAS

Deberán presentarse a doble espacio, sin edición de color o forma, enumeradas en forma consecutiva con el orden citado dentro del texto, con los títulos en la parte superior; las notas explicativas y el significado de las abreviaturas irán al pie por orden alfabético, en este orden.

Se deberán incluir al final del manuscrito después de la sección de bibliografía.

FIGURAS O GRÁFICAS

– Los pies de figura se escribirán a doble espacio. El pie contendrá la información necesaria para interpretar correctamente la figura sin recurrir al texto. Deben referenciarse en el texto por orden. Calidades: los gráficos, trazados y dibujos deben ser generados con programas de gráficos de alta resolución, PowerPoint^® o Illustrator^® (archivos de tipo JPG, TIFF, EPS, con resolución mínima de 300 dpi). Toda la iconografía debe ser original. En caso contrario, se debe citar la referencia del origen y el autor deberá obtener el permiso previo de la editorial respectiva. En las figuras no se repetirán datos ya escritos en el texto. Las fotografías de objetos incluirán una regla para calibrar las medidas de referencia. En las microfotografías deberá aparecer la ampliación microscópica o una barra de micras de referencia.

– El nombre, la cara, los datos del paciente o cualquier característica reconocible no aparecerán en las figuras.

– Se sugiere a los autores agregar ilustraciones en color que complementen la información del texto.

– Las notas explicativas y el significado de las abreviaturas irán al pie por orden alfabético, en este orden.

RESPONSABILIDADES ÉTICAS

Se rellenará el siguiente formulario en el momento de subir el artículo en la plataforma: https://www.permanyer.com/formulario-responsabilidades/#

En relación con los posibles conflictos de interés, el derecho de los sujetos a la privacidad y confidencialidad, así como los derechos humanos y animales como sujetos de investigación, la revista se adhiere a los «Requisitos uniformes para preparar los manuscritos que se presentan a las revistas biomédicas: redacción y edición de publicaciones biomédicas» en la versión más reciente publicada por el International Committee of Medical Journal Editors en su página web (http://www.icmje.org). Se solicitará copia del consentimiento informado en el caso de estudios con pacientes y casos clínicos, así como la aprobación del Comité de Ética de la institución correspondiente en el caso de estudios clínicos y experimentales.

Los procedimientos en humanos deben ajustarse a las normas éticas de la Declaración de Helsinski de 1975 (World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2000;284:3043-5), así como al acuerdo que al respecto publicó la Secretaría de Salud el 26 de enero de 1982, y a las Normas del Comité de Ética y de Investigación de la Institución donde se efectuó el trabajo original. Los estudios en animales deben seguir lineamientos similares (Institute of Laboratory Animal Resources, National Research Council. Guide for the care and use of laboratory animals. Washington, DC: National Academy Press; 1996). Con relación a la confidencialidad de los datos, se debe informar acerca del modo en que se ha protegido el anonimato de los participantes y la privacidad de su información.

MATERIAL SUPLEMENTARIO

Los autores pueden remitir material suplementario (aplicaciones, imágenes, videos, o archivos de audio) que sea útil a los lectores para comprender el artículo, o que sea demasiado extenso para incluirlo en el texto principal.

CONSIDERACIONES SEGÚN TIPO DE ARTÍCULOS

– Editorial. Proporcionan comentarios y análisis concernientes a una publicación concomitante en esta revista. Solicitada por el editor. Deberá tener un máximo de 4 autores, título en español e inglés, No excederán las 1200 palabras y hasta diez referencias y una Tabla o Figura. Su estructura deberá seguir esta pauta: Desarrollo de la editorial - Bibliografía - Tablas - Títulos y/o pies de figuras – Figuras.

– Artículo de investigación original. Su contenido presenta los resultados de la investigación clínica o básica original. Se permitirá un máximo de 10 autores, en el caso de presentar un número superior de autores, se podrá enviar una carta editores en jefe indicando el motivo. En los artículos originales, el cuerpo del manuscrito debe ir estructurado como sigue: Introducción - Materiales y métodos - Resultados - Discusión - Conclusiones. La extensión máxima será de 5000 palabras desde introducción hasta bibliografía.

Para fomentar la transparencia y calidad de la investigación, se solicitará a los autores como requisito imprescindible la autoevaluación de la adherencia a las guías internacionales pertinentes según el tipo de estudio:

– Ensayos clínicos: CONSORT (http://www.consort-statement.org/). Además, todos los ensayos deberán estar registrados en alguna de las bases de datos internacionales, y siempre se deberá indicar el número de registro correspondiente.

– Estudios observacionales: STROBE (www.strobe-statement.org).

– Artículos sobre pruebas diagnósticas: STARD (www.equator-network.org/reporting-guidelines/stard/).

– Para otro tipo de estudios, consultar las guías en la iniciativa EQUATOR (http://www.equator-network.org/).

– Artículo de revisión, revisiones sistemáticas y metaanálisis. Podrá incluir revisiones sobre un tema de actualidad y de relevancia médica y meta-análisis. Se permitirá un máximo de 6 autores, en el caso de presentar un número superior de autores, se podrá enviar una carta editores en jefe indicando el motivo. La extensión máxima será de 5000 palabras desde introducción hasta bibliografía. El autor principal o el corresponsal deberá ser una autoridad en el área o tema que se revisa y deberá anexar una lista bibliográfica de sus contribuciones que avale su experiencia en el tema. Para revisiones sistemáticas y metaanálisis, se solicitará a los autores como requisito la autoevaluación de la adherencia a las guías PRISMA (http:// www.prisma-statement.org/), y el resumen será estructurado como una investigación original.

– Cartas científicas. Se refieren a artículos de investigación clínica con un grupo reducido de pacientes o resultados preliminares de investigación básica. Deberá llevar una página frontal con un máximo de seis autores. No se incluirán resúmenes, apartados o encabezados. Se admiten un máximo de doce referencias bibliográficas, dos tablas o figuras, y un máximo de 1,200 palabras. Su estructura deberá seguir esta pauta: Desarrollo de la carta - Bibliografía - Tablas - Títulos y/o pies de figuras – Figuras.

– Cartas al editor. Las Cartas al editor pueden estar referidas a comentarios editoriales en respuesta a una publicación previa (hasta 12 semanas), a investigaciones u otras cuestiones de interés. Deberá tener un máximo de 4 autores, título en español e inglés, No excederán las 1200 palabras y hasta diez referencias y una Tabla o Figura. Su estructura deberá seguir esta pauta: Desarrollo de la carta - Bibliografía - Tablas - Títulos y/o pies de figuras – Figuras.

Los autores deberán confirmar o esclarecer cualquiera de los siguientes supuestos, según corresponda, en el apartado de responsabilidades éticas:

- Los autores declaran que no han utilizado ningún tipo de inteligencia artificial generativa en la redacción de este manuscrito ni para la creación de figuras, gráficos, tablas o sus correspondientes pies o leyendas.

- Los autores declaran que sí han utilizado inteligencia artificial generativa, específicamente (nombre de la IA o IAs en cuestión) en la redacción de este manuscrito o en la creación de figuras, gráficos, tablas o sus correspondientes pies o leyendas (especificar todas las partes del manuscrito donde se ha utilizado).

– Casos clínicos. Deberá tener un máximo de 6 autores, una extensión máxima de 1200 palabras, título en español e inglés, 2 figuras o tablas. Se solicitará a los autores como requisito imprescindible la autoevaluación de la adherencia a la guía internacional de calidad CARE (www.equator-network.org/reporting-guidelines/care/).

– Imagen en Cardiología. Es una sección para mostrar imágenes de interés en cardiología. Puede involucrar aspectos clínicos, estudios como pueden corresponder a radiografías, electrocardiogramas, ecografías, angiografías, tomografías computarizadas, resonancia nuclear magnética, anatomía patológica o cualquier otra que sea considerada de relevancia para los cardiólogos. Deberán enviarse dos o tres ilustraciones de excelente calidad, acompañadas de una breve descripción que destaque la importancia de la imagen, en inglés y en español (máximo de 250 palabras). Deben permitir una reproducción adecuada e incluir flechas indicadoras en caso necesario. En caso necesario se pueden incluir hasta tres referencias bibliográficas. Se debe cuidar la privacidad de los pacientes.

Tipo de estudio	Guía	Checklist
Estudio clínico aleatorizado	CONSORT (CONsolidated Standards Of Reporting Trials)	CONSORT Checklist
Estudio clínico no aleatorizado	TREND (Transparent Reporting of Evaluations with Nonrandomized Designs)	TREND Checklist
Estudios observacionales	STROBE (STrengthening the Reporting of Observational studies in Epidemiology)	STROBE Checklist
Pruebas diagnósticas	STARD (STAndards for Reporting of Diagnostic Accuracy Studies	STARD Checklist
Revisión sistemática o metaanálisis	PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses)	PRISMA Checklist
Casos clínicos	www.equator-network.org/reporting-guidelines/care/

Para otro tipo de estudios, consultar las guías en la iniciativa EQUATOR (http://www.equator-network.org/).

COPYRIGHT

Los trabajos enviados deberán acompañarse de una carta firmada por todos los autores del trabajo en la que se haga constar que este no ha sido publicado con anterioridad ni se ha enviado simultáneamente a otra revista, que no existe conflicto de intereses y, en caso de ser aceptada, que ceden los derechos de autor a la Sociedad Interamericana de Cardiología. También se debe aclarar que las opiniones contenidas en el artículo son responsabilidad de los autores.

AUTORÍA

Todos los autores deben haber hecho contribuciones sustanciales en cada uno de los siguientes aspectos: (1) la concepción y el diseño del estudio, o la adquisición de datos, o el análisis y la interpretación de los datos, (2) el borrador del artículo o la revisión crítica del contenido intelectual, (3) la aprobación definitiva de la versión que se presenta. Las tres condiciones son indispensables. La participación únicamente en la recolección de datos o de fondos no justifica la autoría, así como actuar sólo en la supervisión general del grupo

Tabla orientativa para la presentación de manuscritos
Requisitos	Editorial	Artículos de investigación original	Cartas científicas	Revisión	Imágenes en cardiología	Cartas al editor
1. Pág. frontal	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
2. Resumen + palabras clave español	-	Sí	-	Sí*	-	-
3. Resumen en inglés + palabras clave	-	Sí	-	Sí*	-	-
4. Contenido	1,500 palabras	4,000 palabras	1,200 palabras	4,000 palabras	1 párrafo	1,000 palabras
5. Bibliografía	Máximo 10	Mínimo 20 Máximo 40	Máximo 12	Mínimo 20 Máximo 40	Máximo 2	Máximo 10
6. Títulos de figuras	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí	Sí
7. Figuras	2	2	2	2	2	1
8. Tabla	2	2	2	2	2	1
* Los resúmenes deben ser descriptivos, no estructurados. En el caso de meta-análisis estructurado como una investigación original

PROCESO EDITORIAL

El proceso editorial consiste en 6 etapas:

1. Recepción del manuscrito (indeterminado, dependiendo de que el autor cumpla con los requisitos): su objetivo es comprobar que el manuscrito cumple con las especificaciones de estas instrucciones para autores y que la documentación remitida está completa.

2. Revisión editorial inicial (máximo 5 días hábiles): su objetivo es corroborar la pertinencia, actualidad, originalidad y aportación científica del manuscrito, así como la solidez metodológica y estadística del estudio. En este momento se someterá a un sistema electrónico de detección de plagio. Derivado de ello se podrá obtener un dictamen de rechazado o se enviará a revisión por investigadores pares.

3. Revisión por investigadores pares (máximo 30 días hábiles): Se obtendrá la opinión de al menos dos personas expertas en el área en cuestión, quienes evaluarán los aspectos técnicos y metodológicos de la investigación

4. Revisión editorial (máximo 7 días hábiles): su objetivo es tomar una decisión basada en la opinión de revisores pares. El dictamen puede ser: rechazado, cambios mayores, cambios menores, o aceptado. En el caso de cambios mayores o menores se someterá nuevamente a evaluación por los revisores pares iniciales.

5. Edición final (6 semanas): su objetivo es la edición técnica y lingüística, maquetación de galeras, asignación del DOI, y corrección por parte del autor.

6. Publicación adelantada: Todos los manuscritos serán publicados ahead of print en la página web de la revista en cuanto completen el proceso de edición, hasta ser incorporados en un número final de la revista.

PRUEBAS DE IMPRESIÓN (PDF) DE SU ARTÍCULO ACEPTADO

El autor de correspondencia recibirá las pruebas del artículo para la revisión y corrección de errores de terminología, u otras actualizaciones relacionadas con datos/cifras. Dado que el artículo estará ya editado según la normativa interna de la revista, no se admitirán correcciones de estilo. El autor de correspondencia recibirá un correo electrónico con el artículo en formato PDF, sobre el que podrá dejar sus comentarios. El autor podrá necesitar una versión 9 (o superior) del programa Adobe Reader, (descargable gratuitamente). Para otros requerimientos de sistema, por favor visite la página web de Adobe.

Alternativamente, los autores podrán hacer una lista de las correcciones y enviarlas por correo electrónico. Cualquier cambio importante en esta fase, estará sujeto a la aprobación del Editor. Asegúrese de incluir todos los cambios en un solo correo electrónico, puesto que no podemos garantizar la inclusión de correcciones subsiguientes.

La revisión de pruebas es responsabilidad del autor.

Enlaces de interés

Committee on Publication Ethics. Ethical Guidelines for Peer Reviewers

International Committee of Medical Journal Editors. Responsibilities in the Submission and Peer-Review Process